20 ноября 49-летний Алан Уиттон (Alan Whitton) вывел Митси на прогулку в лес. Там питомец встретил пса породы бассет-хаунд, испугался его, убежал и исчез. Остаток дня мужчина безуспешно искал джек-рассела. На следующий день он вновь принялся прочесывать окрестности, а также расклеил по району объявления о его пропаже.

18-летняя студентка колледжа Флоренция Лобо (Florencia Lobo) гуляла с братом недалеко от города Санта-Роза-де-Лилес и услышала звук, похожий на плач. Брат и сестра подумали, что это кричит упавшая птица, и подошли к дереву. Там они обнаружили двух котят.

За три дня до этого у него были и другие симптомы: температура и затрудненное дыхание, но мужчина списал все на грипп и не задумался о госпитализации.

Исследователи воспользовались усовершенствованной техникой визуализации, называемой однофазной флуоресцентной микроскопией, для отслеживания РНК и белков, из которых состоят рибосомы. Им удалось проследить за синтезом рибосомальной РНК на матрице ДНК в клетке кишечной палочки, а также за фолдингом молекулы при взаимодействии с белками. До сих пор ученым не удавалось наблюдать за формированием главной функциональной части рибосомы, которая связывается с восемью белковыми партнерами.